大唐故韩王府兵曹参军延陵县开国公陆君墓志铭并序

断句及补注陆焱

君讳绍，字承业，即吴郡之公子也。渐妫川之余润焉，紫气乘时；大夫见册于英彦，黄精降祉；太守标誉于神明，簪组蝉联。屡传于芳绩珪璋，特达每著于嘉声。

高祖通，周使持节，柱国，大司马，蒲、陕、秦、襄四州总管，绥德郡开国公，食邑八千户；

曾祖让，显、鲁二州刺史，光禄少卿，开府仪同三司，安泽公；

祖善宗，皇朝驾部郎中，使持节，德、光、怀三州刺史，洛州长史，上柱国，延陵县开国公；

考仁徵，随尚衣直长，器局疏通，操履清白，入登八座，礼闱光主，射之隆出。按六条外台，肃褰襜之重。识鼮文而韫学，席宠丹墀；尚龙衮以呈材，参荣紫闼。

君夙禀岐嶷，幼资聪敏。让玉门之菓，自睦天伦；怀金衣之实，逾敦地义。起家拜文德皇后挽郎，即拜韩王府兵曹参军事，袭延陵县公。

帝萼名芳，皇枝望府。

偶桂山之清晏允属英寮，

簉竹苑之良游仍纡逸器。

萧何旧爵还承继绝之恩，

魏子新封将延必复之庆。

加以弋钓经籍、琴毖文史。

览风雅之奥，景慕复珪；

窥道德之门，庶几怀玉。

不夷不惠，久长健羡之心；

非吏非隐，更得逍遥之性。

何图，

神仙无术，嗟凤脑之难成；

天地不仁，恨鵀巢之奄及。

以显庆四年十二月一日，遘疾终于私第，春秋四十有四，呜呼哀哉！

粤以垂拱四年岁次戊子五月戊午朔十五日，窆于洛州洛阳县平阴乡之平原，礼也。

嗣子濬等，

号昊臣痛，抚苴竹以崩心；

陟岵深哀，循蓼莪而泣血；

涂车木偶，思备物于平生；

刊石镂金，庶扬徽于冥灭。

乃书科升之篆，用表麒麟之穴，其词曰：

黄轩降祉，黑帝垂精，始传冠盖，无绝忠贞；

材惟公纪，文则士衡，或登三事，或刺百城。其一。

鹤起青田，凤生丹穴，显允君子，克嗣前哲；

握瑜怀瑾，含冰抱雪，澄之不清，浑之弥洁。其二。

弹冠就列，执绔为郎，乃辞天子，乃侍英王；

刘祯逸气，徐干彫章，佩兰璨馥，攀桂分香。其三。

天道实长，人生何促？

日晞朝露，风惊*独。

魂归洛水之滨，魄散邙山之曲。

名少存于蕑素，德不朽于金玉。其四。

注：

1、陆绍，字承业。唐代以荫入仕，仕至韩王府兵曹参军。

2、陆通，字仲明（仲名）。北周时，使持节，柱国，大司马，蒲、陕、秦、襄四州总管，绥德郡开国公，食邑八千户。《北史》：“陆通字仲明，吴郡人也。曾祖载，从宋武帝平关中，军还，留载随其子义真镇长安，遂没赫连氏。魏太武平赫连氏，载仕魏，位中山郡守。”“幼从政在河西，遂逢寇难，与政相失。通乃自拔东归，从尔朱荣。荣死，又从尔朱兆。及尔朱氏灭，乃入关。周文时在夏州，引为帐内督。”最终投奔宇文泰，宇文泰征侯莫悦时，陆通开始受到器重。西魏建立后，参与了弘农之战、沙苑之战、攻打洛阳等，之后平定赵青雀叛军，在邙山之役苦战坚守。在西魏官至骠骑大将军、仪同三司、恒州刺史；北周时官至柱国大将军、开府仪同三司、大司马，封绥公。西魏恭帝元年，宇文泰赐姓步六孤。西魏徐州刺史，拜大都督，骠骑大将军，北周大司寇，大司马，文安郡公。封都昌侯。“幼从父在河西逢寇，相失，乃东归从尔朱氏，及乃朱氏灭，乃入阁。西魏大统九年，陆通因战功“赐姓步六孤氏”。文帝引为帐内督。讨平乱贼，屡立大功，封绥德郡公，迁大司寇。绥德公陆通盛选僚寀，请以李昶为司马，太祖许之。昶虽年少，通特加接待，公私之事，咸取决焉。天和二年六月闰月戊寅，陈湘州刺史华皎率众来附，遣襄州总管卫国公直率柱国、绥〔德〕公陆通、大将军田弘、权景宣、元定等，将兵援之，因而南伐。天嘉六年乙酉二月，丙寅，周以绥德公陆通为大司寇。建德元年，太建四年辰三月，癸亥，以绥德公陆通为大司马。十月癸亥，以大将军陆通为柱国。仕周，释褐左侍上士，后从柱国陆通击陈将吴明彻于土州，破之。十月，辛未，周柱国、大司马、绥德公陆通卒。五年二月丙寅，以绥德公陆通为大司寇。”“《周书》：”陆通字仲明，吴郡人也。曾祖载，从宋武帝平关中，军还，留载随其子义真镇守长安，遂没赫连氏。魏太武平赫连氏，载仕魏任中山郡守。明王鏊《姑苏志》卷四十四载有陆通及陆逞传。匡赞经纶，参谋挹让，名高广武，功重长平。”“陆通为太祖帐内督颇见亲礼昼夜陪侍家人罕见其面通虽处机密愈自恭谨太祖心向重之。”“天和二年闰六月，陈湘州刺史华皎率众来附，遣襄州总管卫国公直率柱国绥德公陆通、大将军田弘权景宣元定等将兵拔之，因而南伐。”

3、陆让，显、鲁二州刺史，光禄少卿，开府仪同三司，封安泽公。“仁寿中，任番州刺史，犯罪当死，因嫡母冯氏之德方免，除名为民。””仁寿之后，大业五年，授光禄卿。““陆让为蕃州刺史，黩货当死，母冯氏上表求哀，词情甚切，文帝愍然为之改容，献皇后甚奇其意，致请于帝治书侍御史柳进曰：冯氏母德之至，有感行路，如或杀之，何以为劝？帝于是集京城士庶于朱雀门，遣舍人宣诏曰：冯氏以嫡母之德，足为世轨，慈爱之道，义感人神，特宜矜免，用奖风俗，让可减死，除名为民。”

4、陆善宗，皇朝驾部郎中，使持节，德、光、怀三州刺史，洛州长史，上柱国，延陵县开国公。隋朝时，历任三州刺史。唐初，为王世充怀州刺史，以城降唐。唐朝时，驾部郎中，洛州长史。“武德四年正月丁卯，窦建德行台尚书令胡大恩以大安镇来降。辛巳，王世充梁州总管程嘉以其地来降。二月庚戌，王世充兄子大弃河阳而遁，其所部将以其城来降。乙卯，王世充怀州刺史陆善宗以城来降。是月，王世充将刘元气以青城宫来降。”《资治通鉴·卷第一百八十八》：”武德四年二月，辛卯，改信州为夔州，以孝恭为总管，使大造舟舰，习水战。乙卯，王世充怀州刺史陆善宗以城降。”

5、陆仁徵，随（通隋）尚衣局直长。